to spread butter on bread

the spread of knowledge — поширення знань

to spread a cloth on a table — розстилати скатертину на столі

to spread a banner — розгорнути прапор

to spread one's hands to the fire — простягти руки до вогню

a broad plain spread before us — перед нами розкинулася широка рівнина

to spread rumours — поширювати чутки

flies spread disease — мухи поширюють хвороби

to spread butter on bread — намазувати масло на хліб, мазати хліб маслом

the paint spreads well — фарба лягає добре

the course of lectures spreads over a year — курс лекцій триває рік

spread out — розтягувати, витягувати; розширювати; розтягуватися, розширюватися

to spread out one's legs — простягати ноги

to spread a banner — розгорну́ти пра́пор

to spread one's hands to the fire — простяга́ти ру́ки до вогню́

to spread a sail — підня́ти вітри́ло

a broad plain spread before us — пе́ред на́ми розки́нулася широ́ка рівни́на

the peacock spread its tail — пави́ч розпусти́в хвіст

to spread rumours — поши́рювати чутки́

to spread disease — поши́рювати хворо́бу

to spread the table — накрива́ти на стіл

to spread a carpet on the floor — розстеля́ти ки́лим на підло́зі

to spread manure over a field — розкида́ти гній по по́лю

to spread butter on bread — нама́зувати хліб ма́слом

the course of lectures spreads over a year — курс ле́кцій трива́є рік

the spread of learning — поши́рення знань

a wide spread of country — широ́кий про́стір

thin in a face — з худим обличчям

to grow thin — схуднути

thin milk — розведене молоко

thin soup — рідкий суп

thin wine — слабке вино

thin forest — рідкий ліс

thin hair — рідке волосся

thin rain — дрібний дощ

thin story — непереконливе пояснення

a thin time — неприємне переживання

on thin ice — на краю безодні

to vanish into thin air — зникнути безслідно

thin plate — тонкий листовий метал

thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати

thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

in the thick of a crowd — у гущі натовпу

in the thick of an argument — у розпалі суперечки

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою

through thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі

a foot thick — завтовшки в один фут

thick forest — густий ліс

thick hair — густе волосся

thick soup — густий суп

thick with dust — вкритий товстим шаром пилу

the air was thick with rain — ішов сильний дощ

thick shower of blows — град ударів

to be thick with a person — дружити з кимсь

thick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими шматками

to spread the butter on thick — товсто намазати маслом

thick and fast — один за одним, швидко

her heart beat thick — її серце билося прискорено

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

thick dew — рясна роса

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

to have a thick head — бути тупоголовим

thick ear — розпухле вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

thick dew — рясна роса

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

to have a thick head — бути тупоголовим

thick ear — розпухле вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

thick dew — рясна роса

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

to have a thick head — бути тупоголовим

thick ear — розпухле вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

thick dew — рясна роса

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

to have a thick head — бути тупоголовим

thick ear — розпухле вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати